Overview

Role and Responsibilities

(English will follow)

Profil du poste:

Il devra fournir une expertise technique et opérationnelle et démontrer une maîtrise en vol dans le secteur aéronautique militaire pour évaluer des appareils aérospatiaux autonomes et l'interaction de groupes d'appareils et de systèmes inclus dans un programme d'intégration des systèmes de formation (ISF).

Pour répondre à l'ensemble des besoins des programmes militaires liés au système d'affichage tactique ainsi qu'à la vérification et à la validation (V&V), le candidat devra posséder une expérience considérable liée à un certain nombre de métiers comme ceux de pilote, de spécialiste des systèmes aérospatiaux et de mécanicien de bord.

  • Préparer, planifier et réaliser des essais (vérification et validation) à partir de l'appareil d'entraînement en vol synthétique et dans des laboratoires d'essais, en collaboration avec d'autres membres de l'équipe d'essais (pilotes et ingénieurs d'essais) et d'autres membres des organisations d'ingénierie et de gestion de programmes.
  • Créer et mettre à jour des tâches et des plans d'essais relatifs à la vérification et à la validation.
  • Examiner les plans d'essais des systèmes, et créer et mettre à jour des plans d'essais liés aux scénarios de formation et de mission.
  • Utiliser des documents sur les aéronefs afin de fournir un soutien en matière d'ingénierie aux développeurs de logiciels lors d'activités d'intégration.
  • Évaluer des appareils de formation synthétiques allant des simulateurs de vol aux appareils de formation assistés par ordinateur, en passant par les appareils de formation en vol, afin de s'assurer que l'on répond adéquatement aux exigences relatives à la conception, à la clientèle, à la formation et aux règlements en respectant le budget et les contraintes d'horaire.
  • Favoriser l'acceptation des clients et l'admissibilité des appareils de la part des autorités gouvernementales respectives.
  • Collaborer avec l'équipe de marketing pour fournir des commentaires aux clients potentiels (au besoin) et un soutien relatif aux estimations du groupe Soumissions et propositions.
  • Surveiller l'état et signaler les activités d'essai.
  • Gérer les anomalies : prévenir leur migration avant l'acceptation des clients en repérant les défauts dès que possible au cours de l'exécution des projets.
  • Signaler les résultats des essais et fournir des recommandations à l'équipe responsable des projets pour évaluer les risques de ces derniers.
  • Aider les ingénieurs spécialistes en systèmes au cours de l'élaboration de l'appareil de formation synthétique en vue de s'assurer qu'ils possèdent une solide compréhension des systèmes et de leur utilisation prévue aux fins de formation.

Exigences:

  • Le candidat doit posséder une vaste expérience à titre de pilote d'hélicoptère. Les candidats ayant le type d'expérience suivant seront privilégiés :
    • Équipement moderne (radar, radar thermique à balayage frontal [FLIR])
    • Poste de pilotage en verre
  • Expérience liée aux systèmes de mission militaire complexes
  • Expérience à titre d'instructeur de vol
  • Patrouille maritime
  • Hélicoptères tactiques ou de combat
  • Mission et systèmes navals (lutte anti-sous-marine [LASM], lutte antinavire [LAN], recherche et sauvetage [SAR])
  • Les critères suivants seront utilisés pour évaluer le candidat le plus approprié : une solide expérience technique, une expérience liée à la simulation, à l'analyse des besoins de formation, à la formation de l'équipage, à l'évaluation et aux essais ainsi qu'une connaissance de l'armement, des exigences de qualification relatives aux simulateurs, et des compétences connexes liées la formation et à l'évaluation de l'équipage, et à la vérification de ses qualifications.
  • Excellent sens de l'organisation et attention minutieuse aux détails.
  • Capacité de travailler efficacement en respectant des échéances serrées et de gérer ses propres tâches de façon autonome.
  • Un bon esprit d'équipe, de solides compétences en communication et en relations interpersonnelles ainsi qu'un niveau élevé d'intégrité et de professionnalisme sont nécessaires.
  • Posséder des connaissances en informatique et être généralement autonome.
  • Disposition à se déplacer vers divers lieux de travail.
  • Le candidat n'est pas obligé d'avoir suivi une formation médicale valide à l'intention de l'équipage.
  • Le bilinguisme (français et anglais) est requis.


****************************************************************************************

Position profile:

This individual will be responsible for providing military aerospace technical, flying and operational expertise to evaluate standalone aerospace devices and the interaction of groups of devices and systems included in a Training Systems Integration (TSI) program.

To meet all the TDS and V&V needs of military programs, the candidate requires significant experience in a number of occupations such as pilots, aerospace systems specialists and flight engineers.

  • Prepare, plan and execute testing (verification and validation) activities on the synthetic flight training device and in testing laboratories in cooperation with other members of the test team (pilots and test engineers) and other members of the Engineering and Program Management organizations.
  • Create and maintain verification and validation work and test plans.
  • Review System Test Plans and create and maintain Training and Mission Scenario Test Plans.
  • Use aircraft documentation to provide engineering support to software developers during integration activities.
  • Test Synthetic Training Devices, from Full Flight Simulators through Flight Training Devices to Computer Aided Training devices, to ensure the design, customer, training and regulatory requirements have been adequately met within budget and schedule constraints.
  • Support customer acceptance and device qualification by the respective governmental authorities.
  • Work with Marketing to provide input to potential customers (as required), and assist with Estimates for Bids and Proposals.
  • Monitor status and report test activities.
  • Manage deficiencies - prevent snag migration prior to customer acceptance by identifying defects as early as possible during the project execution.
  • Report test results and provide recommendations to project team to assess project risks.
  • Assist System Specialist Engineers during the development of the synthetic train device to ensure they have a solid understanding of the systems and it’s intended use for training.

Qualifications:

  • The individual must have extensive experience as a pilot of helicopters. Preference will be given to those with experience with :
    • modern equipment (radar, flir);
    • glass-cockpit;
  • experience with complex military mission systems;
  • previous experience as flight instructor;
  • maritime patrol;
  • tactical/combat helicopters;
  • naval mission and systems (ASW, ASuW, SAR).
  • Strong technical background, prior exposure to simulation, experience with training needs analysis, crew training experience, Test & Evaluation experience, knowledge of armament, simulator qualification requirements and associated aircrew training/testing/checking credits are desirable and will be used to assess the most suitable candidate.
  • Strong organizational skills and keen attention to detail.
  • Ability to effectively work under tight deadlines and manage own tasks independently.
  • Team player with strong communication and interpersonal skills and high sense of integrity and professionalism are needed.
  • Computer literate and generally autonomous.
  • Availability to travel to various locations for on-site work.
  • The individual does not require a valid aircrew medical.
  • Bilingualism in both French and English is required