Overview

Role and Responsibilities

(English to follow)


Quelles sont les responsabilités associées à ce poste?

  • Le titulaire devra mettre au point et dépanner le matériel et les logiciels lorsque les problèmes sont causés par les dispositifs d’entraînement au pilotage et l’installation.
  • Essai, calibration matériel-logiciel des systèmes de visuel.
  • Essai, calibration matériel-logiciel du système son et audio
  • Le titulaire devra répondre aux besoins des clients relatifs à la formation de manière courtoise et en temps opportun afin de satisfaire aux exigences des niveaux requis de disponibilité et de fiabilité de tout l’équipement de formation au pilotage.
  • De plus, le titulaire devra effectuer des tâches administratives/logistiques selon les exigences du poste.
  • Travail par quarts et voyages internationaux chez le client. (Jusqu’à 6 mois par année, durée approx. 2 semaines par voyage)

Votre profil :

  • Diplôme technique, en aviation, ou en électronique ou expérience pertinente équivalente.
  • Bonne compréhension de l’architecture de l’ordinateur/du simulateur – particulièrement des relations entre les différents éléments du système.
  • Compétences de base en dépannage et connaissance de l’utilisation de l’équipement d’essai électronique.
  • Solides capacités d’apprentissage et capacité d’utiliser ses compétences dans l’environnement d’un simulateur de vol afin de maintenir et d’exploiter l’équipement pertinent.
  • Excellentes compétences dans le domaine du service à la clientèle et orientation client.
  • Bonne attitude incitant à donner un aussi bon rendement individuellement qu’au sein d’une équipe technique dynamique.
  • Expérience de l’environnement de l’aviation ou d’un simulateur de vol serait un atout.
  • Connaissances des projecteurs visuels et des systèmes d’auto calibrage.


**********************************************************************************************************************************************************************

What is this role about?

  • Debug and troubleshoot hardware and software problems originating in both the flight training devices and facility.
  • Test, calibration of visual systems of a Full Flight Simulators.
  • Test, calibration of the sound and audio system
  • Respond to customers' training-related needs in a courteous and timely manner to ensure that flight training equipment is consistently reliable and available.
  • Perform logistical/administrative duties as required.
  • Shift work and international travel required. (up to 6 months per year, approx. 2 weeks per trip)

Your profile :

  • Technical diploma or degree in aviation or electronics or equivalent relevant experience.
  • Thorough understanding of computer/simulator architecture, particularly relationships between system components.
  • Basic troubleshooting skills and knowledge of how to use electronic testing equipment.
  • Ability to learn and apply skills in the flight simulator environment in order to maintain and operate all required equipment.
  • Strong customer focus and excellent customer service skills.
  • Strong communication skills, particularly for technical information.
  • Able to work alone or as part of a dynamic technical team.
  • Experience in flight simulator or aviation environment an asset.
  • Understanding of visual projector and auto calibration systems